「新潟県物産展in台湾」の参加事業者を募集します（9月2日に事前商談会を実施）

　新潟県内事業者等の台湾での販路開拓・拡大を支援するため、令和9年1月29日(金曜日)～31日(日曜日)に、株式会社裕源（以下「裕源」。本社：神奈川県）が経営する台湾の高級スーパー「裕毛屋」で標記物産展を開催します。

　物産展の開催に向け、取扱商品の選考を行う商談会を、9月2日(水曜日)に開催します。奮ってご応募ください。

　「新潟県物産展 in 台湾」チラシ [PDFファイル／869KB]

「新潟県物産展 in 台湾」のおすすめポイント

（1）(株)裕源社長と直接商談

　　謝 明達 社長との商談を予定しており(商談は日本語で行えます)、商品の特徴等を直接説明できます。

（2）採用商品は買い取り。国内決済かつ国内輸送で完結

　　・　商談会により採用された商品は、裕源が指定数量を買い取ります。

　　・　日本円での国内決済、日本国内(神奈川県)の指定倉庫への輸送で完結します。（台湾への輸出手続き、通関、関税、現地ラベル対応は裕源が実施）

　　※　国内指定倉庫への輸送費は各社負担

　　※　商品（主に工芸品等）によっては、自社で現地に持ち込み、店頭で自ら販売していただく場合もあります

（3）店頭で直接消費者へ商品ＰＲ（試食提供等）可能

　　渡航は必須ではありませんが、渡航有無によって、売行きが大きく変わるため、積極的なご参加をお勧めします。この機会に台湾現地のマーケット視察も併せてご検討ください。

　　※　渡航費用は各社負担

（4）継続取引の可能性あり

　　健康志向、無添加、“新潟らしさ”のある商品等は、物産展終了後も継続採用につながる可能性があります。​

(株)裕源が求める商品

（1）裕源について

　　台湾にて日本食材を多く取り揃える高級スーパーマーケット「裕毛屋」を経営。裕毛屋は、自製商品の100％化学調味料無添加を実現し、お客様の健康志向に対応。安心・安全・健康・自然な商品で、免疫力向上・健康増進につながる本物志向の商品を取り扱う。

　　裕源Webホームページ＜外部リンク＞

（2）同社が求める商品

　　裕毛屋では、「安心・安全、健康、自然」をテーマにした商品を求めています。

　【特に歓迎する商品】

　　・　日本の衛生管理のもと製造管理され、日本及び台湾の通関が通った商品

　　・　添加物を極力使用していない商品

　　・　健康志向の商品

　　・　素材本来の味を活かした商品

　　・　新潟ならではの商品

　　※　加工食品は、賞味期限120日以上が望ましい。また、新潟県外で最終加工された商品の場合、取扱いできないこともある

　　※　台湾輸出規制に適合していることが条件

 

　【裕毛屋で主に取り扱っている商品カテゴリー】

　●　米、青果物

　　・　米（2～5kg真空パック梱包された物）

　　・　野菜（カボチャ、キャベツなど）

　　・　果物（りんご、ぶどう、シャインマスカット、桃、柑橘、キウイなど）

　　※　台湾向けに日本産りんご、なし、桃、すももを輸出するには、登録生産園地での栽培、登録選果こん包施設での選果及びこん包の実施が必要

　　※　台湾の残留農薬基準クリアが必要

　●　畜産

　　・　和牛（日本のブランド牛を1頭またはブロックで輸出）【冷凍出荷】

　　※　台湾に認可された と畜場及び食肉処理場で加工されたもの

　　※　鶏肉、豚肉は台湾側輸入制限があり、現時点で輸出していません

　●　水産品

　　・　冷凍加工品（カニ、鮭、ホタテなど）

　　※　ホタテ等の貝類は入手経路などが確認できる書類を参加事業者よりご提出いただき、衛生証明書を発行の上、輸出の手続きとなります。

　●　加工食品

　・　調味料(1)（味噌、醤油、酢、みりん、油など）

　・　調味料(2)（ドレッシング、焼肉のタレ、つゆなど）

　・　加工食品（乾麺そば・うどん・そうめんなど）

　・　飲料（ロングライフ牛乳、フルーツジュース、コーヒーなど）

　・　インスタント食品（カップラーメン、インスタント飲料、ドリップコーヒーなど）

　・　冷凍食品（うどん、そば、デザートなど）

　●　酒

　・　ビール・チューハイ（350mlサイズが人気。甘いチューハイは若い女性に人気）

　・　日本酒（コンテスト受賞、希少価値が高いプレミアもの。720mlサイズが人気）

　・　焼酎（注：芋焼酎はメタノール値が台湾の基準を超える可能性が高い）

　・　リキュール（梅酒など）

　●　日用品等

　・　包丁、カトラリー、キッチンツール、調理器具、酒器　等

 

【台湾へ輸出が禁止されている成分・商品】

　・　牛由来成分（乳を除く）、固形の豚肉・鶏肉（エキス・パウダーを除く）、部分水素添加油脂

　・　有機、オーガニックなどの表記がある商品

　　　※　ただし、台湾政府が認定する有機認証機関の認証を受けている事業者であれば、その有機証明書を用いて輸出・販売が可能（有機認証を取得していても、台湾政府が認定していない認証機関の証明書である場合は、「有機」「オーガニック」等は表示せずに輸出・販売）​​

商談会概要及び参加方法

（1）日時

　　　令和8年9月2日（水曜日）　9時30分～17時00分（予定）

（2）会場

　　　新潟県庁　行政庁舎5階　508会議室　（新潟市中央区4番地1）

（3）商談時間

　　　1社あたり15～20分程度

（4）参加費

　　　無料

　　　※　商談会のサンプル代や会場までの持ち込み料等は参加事業者負担​

　　　※　採用後、国内指定倉庫（神奈川県）までの送料は参加事業者負担

（5）応募条件

　　　新潟県内に本社・支社・営業所等を有する事業者・生産者

（6）申込方法・締切

　　　「参加申込書兼商品提案書（様式）」に必要事項を記入し、メールで提出

　　　参加申込書兼商品提案書 [Excelファイル／141KB]

　　・　提案商品数：5～8商品程度（未満でも可）

　　・　提出先：以下2つのメールアドレス宛にご提出ください

　　　　　　　　ngt060040@pref.niigata.lg.jp

　　　　　　　　ngt050010@pref.niigata.lg.jp

　　・　提出期限：6月30日（火曜日）

　　

　　［参加申込書兼商品提案書作成の注意事項］

　　・　記載できない項目がある場合は、備考欄にその理由をご記載ください。

　　　　※　様々な業種の方が入力する形式になっているため、業種によっては関係ない項目もあります(アルコールなど)。関係ない項目は空欄のままご提出ください。

　　・　商品提案書に記載した順番と同じ順番で、シート「商品画像」に以下イメージのとおり写真添付をお願いします。​

　　　　　　

参加申込み後の流れ

　（1）参加可否の連絡（7月中旬～下旬予定）

　・　台湾への輸出規制や物産展商品としての適否などを提出書類で確認した上で、商談会参加者を決定します。

　　　※　応募多数の場合は、商品や渡航意向を参考に、裕源と協議の上、選考します。

　・　登録いただいたメールアドレス宛に、7月中旬～下旬を目途に参加可否をご連絡します。

（2）商談会開催（9月2日）

　・　当日は試食・サンプル提供をお願いします。

　　　※　県庁内では電子レンジでの加熱のみ行えます。

（3）採用結果連絡（9月）

　・　登録いただいたメールアドレス宛に、9月中を目途にご連絡します。

　・　採用された場合、商品納品数や納品日、お取引額の決済等について、裕源からご連絡します。

（4）商品納品（11～12月）

　・　商品を国内指定場所に納品いただきます。

　・　台湾で商品販売を行うときに必要な食品表示ラベル（中国語表記の原材料等成分表示）の作成と商品への貼付けは、裕源が行います。

　・　冷凍商品については、裕源より食品表示ラベル（中国語表記の原材料等成分表示）が参加事業者宛に送付されますので、参加事業者でラベルの貼付けを行ってください。

　・　参加事業者は、裕源がラベル等を作成するために必要なデータ、写真及び書類を裕源に提供してください。

　・　その他の取引条件は、参加事業者が祐源と直接取り決めてください。

　・　輸出手続き条件などに参加事業者が対応できない場合には、商品を輸出できないことがあります。その際の発注はキャンセルとなります。

　・　台湾輸出に必要な製造証明書等を求められた場合は、裕源へ提出してください。当該書類を提出できない商品については、発注はキャンセルとなります。

　※　（再掲）商品（主に工芸品等）によっては、自社で現地に持ち込み、店頭で自ら販売していただく場合もあります。

　※　その他注意点はこちらのPDFファイルをご覧ください。
　　　物産展ご参加頂きましたメーカー様へ（台湾に商品が到着するまでの工程ご紹介と留意いただきたい点）（1.08MB）＜外部リンク＞　

 

　［参考］台湾に商品が到着するまでの大まかな流れ

　

 

​（5）物産展開催（1月29日～31日）

　　会場：裕毛屋　公益店（台中市西區公益路150號）

　　裕毛屋 | 頂級生鮮超市 | 日本進口商品＜外部リンク＞

留意事項

　・　台湾への輸出規制等を予めご確認ください。規制をクリアしていない商品は、商談が実施されない可能性があります。

　　※　台湾への輸出規制については下記リンク先をご確認ください。

　　　　台湾　日本からの輸出に関する制度【日本貿易振興機構（JETRO）ホームページ】＜外部リンク＞

　　　　台湾　証明書や施設認定の申請【農林水産省ホームページ】＜外部リンク＞

　・　提出いただいた商品提案書等は、事前調整のため裕源に開示します。

　・　商談内容について紛争・その他の問題が生じた場合、参加者は自らの責任と費用負担において解決するものとします。また、秘密保持または権利の実施許諾等においても、参加者の責任で対応するものとし、主催者及び関係機関は一切の責任を負いません。

　・　天災、その他やむを得ない事由により、企画の一部または全部を変更・中止する場合があります。なお、それらによって生じる参加者の損害等について、主催者は責任を負いかねます。

　・　新潟県が実施するアンケート（実施後のフォロー調査）等への回答にご協力をいただきます。

問い合わせ先

　○食品について

　　新潟県農林水産部　食品・流通課　担当：松田

　　Tel: 025-280-5305

    　Eメール：ngt060040@pref.niigata.lg.jp

　○非食品について

　　新潟県産業労働部　産業政策課　担当：保坂

　　Tel: 025-280-5147

    　Eメール：ngt050010@pref.niigata.lg.jp