【上越・糸魚川】３市観光周遊PR動画「Explore JOETSU MYOKO ITOIGAWA」が完成しました！

　上越・糸魚川・妙高広域観光ブランド推進検討会（※）では、3市連携による観光地域づくりの取組の一環として、新型コロナ終息後のインバウンド誘致及び冬のインバウンドスキー客の3市周遊観光促進を目的に、冬季・夏季の３市観光スポットを紹介する動画「Explore JOETSU MYOKO ITOIGAWA」を作成しました。（動画内で登場するスポットは、令和２年１月に実施したスタディーツアーの参加者向けアンケート結果を参考に選定）

　今回作成した動画は、妙高観光局による英語版観光情報サイト「Myoko Tourism」及び上越地域振興局企画振興部YouTubeチャンネルに掲載し、国内外へ発信していきます。

※「上越・糸魚川・妙高広域観光ブランド推進検討会」構成メンバー

上越市、糸魚川市、妙高市、（公社）上越観光コンベンション協会、（一社）糸魚川市観光協会、（一社）妙高ツーリズムマネジメント、新潟県上越地域振興局、糸魚川地域振興局

 

３市観光周遊PR動画「Explore JOETSU MYOKO ITOIGAWA」について　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＜外部リンク＞

　（上の画像をクリックすると動画を視聴できます　※上越地域振興局企画振興部YouTubeチャンネル）

　食や絶景、歴史、文化など四季を通じて楽しめる３市の魅力を美しい映像とともにお伝えします。

　動画を参考に、上越地域への旅行の計画を立ててみませんか？

 

 

動画内紹介スポットについて

　動画に登場する３市の観光スポットをご紹介します。（動画登場順）

※スポット名をクリックすると各市観光協会の紹介ページにリンクします。

上越市

　　

0:38～ 高田城址公園＜外部リンク＞　　　　　　1:20～ 春日山神社＜外部リンク＞

 

　　　

2:15～ 高田世界館＜外部リンク＞　　　　　　　 2:24～ 百年料亭　宇喜世＜外部リンク＞

妙高市　

　　　

0:22～, 2:51～ 妙高山（日本百名山）＜外部リンク＞  1:10～ かんずり　雪さらし＜外部リンク＞

2:01～ 君の井酒造＜外部リンク＞

糸魚川市

　　　

0:54～ 高浪の池＜外部リンク＞　　　　　　　　1:41～ 弁天岩＜外部リンク＞  

　　　

1:52～ マリンドリーム能生＜外部リンク＞　　　2:33～ フォッサマグナミュージアム＜外部リンク＞

2：43～ 谷村美術館＜外部リンク＞

 

 

英語版ウェブサイト「Myoko, Joetsu & Itoigawa three city guide」について

　コロナ終息後、当地域への外国人観光客を誘致及び３市の観光周遊を促進するため、妙高観光局による英語版観光情報サイト「Myoko Tourism」では英語による詳細なスポット紹介をしています。ウェブサイトは下記リンクからご覧ください。

　　Myoko Tourism 「Myoko, Joetsu & Itoigawa three city guide」＜外部リンク＞

 

 

外国語による上越地域の観光情報発信について

　このほか上越地域振興局企画振興部では、各種パンフレット等で外国語による観光情報発信をしています。パンフレット等は上越市、妙高市内の観光施設等で配付しているほか、当部ウェブサイトにて公開しています。

 

　　  　                                                                                          

       　　 外国人向け観光パンフレット                  　　　　　　　ながの・にいがたうみやまイラストマップ（な・に！？マップ）

　　  『Joetsu-Myoko Area Guide』（英語）   　　 　　  　NAGANO&NIIGATA Illustrated Map & Activity Guide （英語・中国語）

 

 

（参考）紹介スポットをGoogle Mapで確認

動画内に登場した紹介スポットをgoogle mapで確認する場合、こちらをクリックしてください。（google mapへリンクします）＜外部リンク＞