【上越】ながの・にいがたうみやまイラストマップ（な・に！？マップ）NAGANO&NIIGATA Illustrated Map & Activity Guide　

ながの・にいがたうみやまイラストマップ（な・に！？マップ）（概要）

新潟県上越エリア（上越市・妙高市・糸魚川市）、長野県長野エリア、北アルプスエリア、北信エリアの観光関係機関・団体が連携し、旅行者の視点で作成した、わかりやすく楽しい広域観光イラストマップです。

「日本語版」のほか、外国人旅行者の視点で、それぞれのエリアをよく知る外国人の皆さんの意見をいただき作成した「英語版」と「中国語（繁体字）版」があります。

配布場所：上越地域振興局（本館2階県民サービスセンター）、新潟県観光協会（県庁1階）、新潟県東京事務所、表参道・新潟館ネスパス、新潟県大阪事務所、Befcoばかうけ展望室、新潟県上越エリア、長野県長野エリア、北アルプスエリア、北信エリアの主な観光施設や道の駅などで配布しています。

マップ面　Illustrated Map

海や山などの地形、観光スポット、鉄道や道路など幹線交通、道の駅など、旅行者が「見たい」「知りたい」情報が手書きのイラストでデフォルメして強調され、県境や市町村境界を超え、行きたい場所へランドマークを目指して、思わず周遊してみたくなるイラストマップとなっています。

※マップ（イラスト）面は、北信濃観光連盟が版権を所有していますので、画像等を加工して再利用等する場合は、必ず北信濃観光連盟にお問い合わせくださるようお願いします。

日本語版マップ面(全体)

日本語版マップ面(上越・妙高)

英語版マップ面

中国語（繁体字）版マップ面

• 日本語版（全体） [PDFファイル／4.01MB]
• 日本語版（糸魚川市、妙高市方面） [PDFファイル／3.08MB]
• 日本語版（上越市、飯山市方面） [PDFファイル／4.2MB]
• 日本語版（大町市、長野市方面） [PDFファイル／3.86MB]
• 日本語版（長野市、須坂市方面） [PDFファイル／3.89MB]
• 英語版マップ面　English Edition Map(1)[PDFファイル／1.45MB]
• 英語版マップ面　English Edition Map(2)[PDFファイル／1.94MB]
• 英語版マップ面　English Edition Map(3)[PDFファイル／1.85MB]
• 英語版マップ面　English Edition Map(4)[PDFファイル／1.78MB]
• 中国語（繁体字）版マップ面　Traditional Chinese Edition Map(1)[PDFファイル／1.42MB]
• 中国語（繁体字）版マップ面　Traditional Chinese Edition Map(2)[PDFファイル／1.94MB]
• 中国語（繁体字）版マップ面　Traditional Chinese Edition Map(3)[PDFファイル／1.84MB]
• 中国語（繁体字）版マップ面　Traditional Chinese Edition Map(4)[PDFファイル／1.77MB]

情報面 Activity Guide

日本語版

情報面を「うみ・やま」のデパートに見立て、「海・川の階」、「山の階」、「うみやまグルメ館」、「プレイゾーン」、「スパの階」、「里の階」の6テーマ別に、体験型の観光スポットを中心に紹介しています。

日本語版情報面

• 表紙（アクセス地図） [PDFファイル／845KB]
• 海・川の階 [PDFファイル／1.01MB]
• 山の階 [PDFファイル／1.11MB]
• うみやまグルメ館 [PDFファイル／1006KB]
• プレイゾーン [PDFファイル／839KB]
• スパの階 [PDFファイル／836KB]
• 里の階 [PDFファイル／834KB]

英語版　English Edition

上越エリア（上越市・妙高市・糸魚川市）、長野県長野エリア、北アルプスエリア、北信エリアの4つのエリアごとに、エリアをよく知る外国人の紹介コラムとともに、それぞれの地域のみどころを歴史や文化などストーリー性を持たせて紹介しています。

英語版情報面(1)

英語版情報面(2)

• 英語版情報面（English Edition Activity Guide）[PDFファイル／1.23MB]
• 英語版情報面（Joetsu Area,Niigata）[PDFファイル／3.57MB]

中国語（繁体字）版　Traditional Chinese Edition

訪日台湾人旅行者をメインターゲットに、サイクリング、食文化体験、雪遊び、酒蔵・ワイナリーなど体験型のコンテンツを中心にピックアップして、滞在中の旅行情報源として活用いただけるよう編集しています。

中国語（繁体字）版情報面(1)

中国語（繁体字）版情報面(2)

中国語（繁体字）版情報面（Traditional Chinese Edition Activity Guide）[PDFファイル／1.44MB]