上越バテンレース（じょうえつばてんれーす）

​

ドイツから伝わった繊細な技術

　上越市の『吉田バテンレース』で製造されている工芸品です。

　古くから家屋のインテリアとして、ピアノ掛けやテーブルセンターといったものに使用されているほか、最近では日傘や洋服などにも用いられています。
　元々はドイツのバッテンベルク発祥のレースで、明治時代に日本へ伝わったものとされています。

　1892年に、現在の上越市で初代 吉田虎八郎氏が地域の女性の内職として広めたものです。当初は材料であるブレード（レースの輪郭となる部分）を輸入に頼っていたため、原材料の確保などが困難でした。しかし、1902年に同じく上越市の企業がブレードの織機（おりき）を開発し国内生産を始めたことで、同市は日本有数のレース産地となり、商品はアメリカやヨーロッパ諸国に輸出されていきました。　

　製造工程は、初代が製造を始めた当時から変わらず、すべて手作業で行われています。

次世代につなげる

　耐久性が高く、長年使用してもほつれにくいことが特徴です。また、「千鳥かがり」、「七宝かがり」、「亀甲かがり」などの技法を用いた多様なデザインも特徴です。

　吉田バテンレースでは、本工芸品を長年大切に使用してもらえるよう、購入されたお客様にはクリーニング等のアフターフォローも承っています。

　最近では、上越市にある旧今井染物屋に体験工房を常設（令和３年４月29日オープン）。また、上越市の事業としてバテンレースづくりに熱意がある若者５名を特待生として指導するなど、バテンレースの地域文化の継承と発展を行う取り組みを進められています。

主な商品

• テーブルセンター
  
• ピアノ掛け
   
• 替襟
  
• ​日傘
  
  
  
• ピアス・イヤリング
  

　※店舗やオンラインショップ＜外部リンク＞のほか、上越妙高駅内売店や上越観光物産センターにて購入可能。また、直接連絡でオーダーメイドも対応できます。

事業者

• 吉田バテンレース

　　新潟県上越市東本町2-2-2
　　TEL　025（523）3553　
　　HP＜外部リンク＞　Twitter＜外部リンク＞　 Instagram＜外部リンク＞

　　近隣の旧今井染物屋には常設の体験工房があります。（※予約不要）詳しくは事業者へお問い合わせください。
　　HP＜外部リンク＞

になひてさんはこんな人（『新潟県伝統工芸品のになひて』インタビューページ）

​