新潟県中越沖地震「震災ローン」「震災離職者ローン」のご案内
県では、新潟県中越沖地震で被災された方や離職を余儀なくされた方に対して、
新潟県労働金庫を窓口として、有利な条件による貸付制度を実施しています。
◎震災ローン
【ご利用できる方】
新潟県中越沖地震で被災された方で、申込資格の①～④のいずれかに該当される方
【融資金額】
１０万円以上１００万円以内（１万円単位）
【融資利率】
年１．８０％（固定金利）
【融資期間】
７年以内（６ヶ月以内の据置も可
【担 保】
不要
【保 証】
保証機関の保証が必要です。（保証料は労働金庫負担）
◎震災離職者ローン
【ご利用できる方】
新潟県中越沖地震の影響により離職された方で、次の全てに該当し、
かつ、申込資格①～④のいずれかに該当される方
・自己の責任によらない理由で離職した方した方
・求職活動中又は職業訓練受講者（予定も含む）
・離職までの在職期間が１年以上ある方
・雇用保険の失業給付を受けるための要件を満たしている方
【融資金額】
１０万円以上１００万円以内（１万円単位）
【融資利率】
年１．９０％（固定金利）
【融資期間】
５年以内（６ヶ月以内の据置も可）
【担 保】
不要
【保 証】
保証機関の保証が必要です。（保証料は労働金庫負担）
但し、保証引受の条件として、保証人をお願いする場合
があります。
○申込資格
①災害により、自己又はその家族が負傷しおおむね１ヶ月以上医師の治療を必要とする方
②災害により、自ら居住する住宅が全壊（全焼）、流失、半壊（半壊）、一部損壊又は床上・
床下浸水した方
③災害により、家財の全体の４分の１以上が滅失又は損壊した方
④豪雪により、災害救助法の適用を受けた市町村又は災害対策本部を設置した市町村
で、屋根の雪おろしその他で臨時に資金を必要とする方
※ 受付期間は、平成１９年８月２７日から平成２２年３月３１日まで。
※「震災ローン」と「震災離職者ローン」の重複利用はできません。
【お問い合わせ先】
労働福祉・雇用均等係 栗原 025-285-5511(県庁内線2812）
新潟県労働金庫 融資統括部 0120-480-976(ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ)
柏崎支店 0257-22-6155 直江津支店 025-543-4584
長岡支店 0258-33-6318 長岡北支店 0258-34-5010
※その他労働金庫県内全支店で受付しております。
