去る８月８日に中国甘粛省で発生した土石流災害は、死者１，０００名を超える甚大な被害をもたらしました。
本県は、平成１６年の中越大地震及び平成１９年の中越沖地震に際して、中国をはじめ世界中の多くの国から多大なご支援をいただき、被災者をはじめとする全県民が復興への勇気を取り戻すことができたことから、８月１１日に森副知事から中華人民共和国駐新潟総領事の王（おう）総領事に見舞状と見舞金の目録を贈呈したほか、８月１７日から被災地の救援や復興のために県民の皆様に募金を呼びかけました。
その結果、５６４，９４７円の募金が寄せられ、１１月１７日に県の杉山知事政策局長が王総領事に目録を贈呈しましたのでお知らせします。
王総領事は、「お見舞い金に引き続き募金までいただき、心から感謝申し上げます。新潟県民の皆様からの温かいお気持ちを本国政府に伝えるとともに、被災地に届け復興の励みにしていただこうと思います。」と感謝の気持ちを述べられました。
募金に御協力をいただきました多くの県民の皆様に深く感謝申し上げます。
