Here is the top of the page Skip the menu, go to the text of this page
Niigata Prefecture Home Announcement regarding the New Influenza Virus
Here is the text begins.

Announcement regarding the New Influenza Virus

2009/11/06

Announcement regarding the New Influenza Virus

The Niigata Prefectural Government is taking measures for the prevention of the spread of new Influenza virus as shown in the attached document.
The Government urges the people to remain calm and not panic but to be cautious about the new Influenza virus.
Health Cautions for the Residents in Niigata Prefecture(PDF)(PDF   70 KB)

Announcement about New Influenza A (H1N1)

Now the English brochures listed below are available.
When you are infected by a New Influenza Virus ‐Health Advice for How to Take Care of Patients at Home(PDF   422 KB)
To All Employers-To prevent the Spreading of Infection(PDF   273 KB)
Health Advice for Those who Have Underlying Medical Conditions(PDF   509 KB)
Health Advice for Pregnant Women(PDF   198 KB)
For those with Young Children(PDF   140 KB)
Proper Hand Washing Method(PDF   362 KB)

Information Regarding the New Influenza Vaccination

At the Niigata Prefectural New Influenza Prevention Task Force Meeting, the new influenza vaccine schedule was decided.
For Patients with Underlying Conditions(2009.11)(Excel   99 KB)
For Pregnant Women(2009.11)(Excel   198 KB)
For Parents and Guardians of Infants and Primary School Children(2009.11)(Excel   167 KB)
 198 KB)
Information Regarding the New Influenza Vaccination(Nov 19, 2009)(Word   46 KB)
New Influenza Vaccination Schedule(Nov 19, 2009)(Excel   114 KB)
Information Regarding the New Influenza Vaccination(October 29, 2009)(Word   38 KB)
Information Regarding the New Influenza Vaccination(October 15, 2009)(Word   138 KB)

To All Prefectural Residents~About Visiting Clinics~

Influenza infection is currently widespread and it is anticipated to become a worse epidemic. In the event of an epidemic, we ask for understanding and cooperation on the following points from all residents to ensure an adequate medical system.
To All Prefectural Residents~About Visiting Clinics~(Excel   220 KB)