|
大家好!我是新潟县知事泉田裕彦。 新潟县位于日本海沿岸的中部,这里的景色随着春,夏,秋,冬四季的交替而展现其独特的魅力,令每一次造访此地的人都为之心动。 从首都东京乘坐新干线到此仅需1小时30分钟,车窗外那足以解除现代人内心深处疲惫的与大都市迥异的美丽的自然景致,好像也在说“欢迎您光临新潟”。 而且,只要稍作移动,就有四季风光各异的山川、漫长而美丽的海岸线等壮美的景观与培育出独特的传统文化的佐渡岛、以及创造出丰富的美食、工艺品、文化的富饶的大地与热情好客的人们迎候,定能伴随您度过惬意无比的美好時光。 在这里,春季有“郁金香”、“樱花”等色彩绚丽的鲜花与迎接春天到来的传统庆典活动;夏季,有父母带着孩子或成对的情侣们尽情嬉戏的“海滨浴场”、震撼天地的“地球节”及“富士摇滚节”等国际性的庆典活动,还有令观赏者心情为之振奋的长冈焰火节与片贝焰火节;秋季随着金黄色的“越光米”的收获,使用其做成的“饭团子”、“寿司”及由新潟县出产的山珍海味制成的美味佳肴,还有日本酒已在等待着各位的品尝;冬季有滑雪、滑板及雪上游戏等真正的户外活动,通过银白色的雪与五彩缤纷的焰火及蜡烛展现出梦幻般世界的各地的“雪节”在热情地迎接各位。 县内还有130多处温泉,春天倾听小河的潺潺流水声与鸟儿婉转的鸣叫,夏天仰望满天星斗,秋天眺望火红的枫叶,冬天伴随着飞舞的雪花品尝美酒,这样的四季风情陪伴您浸泡温泉之后,再来品尝新潟的美食,定能让您忘掉所有烦恼,使身心得到彻底的放松。 本网站将用 “舞动”“游玩”“光彩”“观赏”“美食”“创作” 这六个关键词来介绍充满魅力的新潟,今后还将源源不断地补充新的内容。 真诚地邀请您到近而且美丽的新潟来。 到这里来“避暑”,“泡洗美容肌肤的温泉”,“与雪嬉戏”,“品尝美食”,还有“从事商务活动” 。 我们将以温馨的笑容与热情的接待恭候各位的光临。
2006年5月
|
|